Collezione Specchi in vetro curvato " Sipario" Calligaris MDW2024

 

 

Sipario è una collezione di specchi in cristallo curvato e piano dall’aspetto poetico. Un morbido sipario in cristallo curvato cela uno specchio piano perfetto.
La magia del progetto sta nella funzione non scontata a cui sono assegnati le parti che lo compongono.
Chi riflette e chi cela le immagini che si affacciano davanti allo specchio? E’ il piano perfetto che restituisce l’immagine fedele che si para davanti o la parte curvata che ci offre un immagine diversa e più misteriosa?


Sipario is a collection of curved and flat glass mirrors with a poetic look. A soft curved crystal curtain hides a perfect flat mirror.
The magic of the project lies in the non-obvious function to which they  are assigned the parts that compose it.
Who reflects and who hides the images that appear in front of the mirror?It is the perfect plan that returns the faithful image that appears in front of you or the curved part that offers us a different and more mysterious image?

Collezione TRACCE   Giugno 2020  METALLVM   https://metallvm.com/

 

TRACCE

Una collezione che inaugura la collaborazione con il Designer Giuseppe Maurizio Scutellà e la Metallvm e che segna l’ingresso dell’azienda nel settore del living contemporaneo con una proposta dal carattere fortemente, deciso ed originale, che rivendica un ruolo da protagonista ed al contempo, si inserisce e dialoga in maniera elegante, con altri elementi già presenti nei nostri scenari domestici.

Attori principali tre progetti distinti :

 

TRACCE
A collection that inaugurates the collaboration with the Designer Giuseppe Maurizio Scutellà and Metallvm and that marks the company's entry into the contemporary living sector with a proposal with a strong, decisive and original character, which claims a leading role and at the same time, it fits and communicates in an elegant way, with other elements already present in our domestic scenarios.
Main actors three distinct projects:

 

B&W

Questo paravento, all’apparenza semplice, elegante e minimal, nasconde un’altra anima: trasformista e sorprendente.
Con un gesto muta forma e da un aspetto composto ed istituzionale si trasforma in qualcosa di inaspettato, fortemente scultoreo e personale. Non solo divide lo spazio attorno, ma ne viene attraversato diventando parte del contesto in cui viene inserito. L’ulteriore possibilità di offrire per ciascun elemento una finitura diversa, crea altre configurazioni.

This screen, apparently simple, elegant and minimal, hides another soul: transformist and surprising.
With a gesture that changes shape and from a composed and institutional aspect, it transforms into something unexpected, strongly sculptural and personal. Not only does it divide the space around it, but it is crossed by becoming part of the context in which it is inserted. The further possibility of offering a different finish for each element creates other configurations.

 

 

LAYER

Una madia snella, proposta nella versione singola o doppia ed una cassettiera verticale, si propongono come elementi molto caratterizzanti all’interno dei nostri contesti living. La parte frontale gioca con pieni e vuoti ottenuti attraverso delle lame inserite che dissimulano l’apertura delle maniglie, delle ante a battente e dei cassetti.

A slender sideboard, proposed in the single or double version and a vertical chest of drawers, are proposed as very characteristic elements within our living contexts. The front part plays with solids and voids obtained through inserted blades that conceal the opening of the handles, hinged doors and drawers.

PAPER

Paper è una collezione di lampade coniugate nella versione sospensione, terra e tavolo, composta da una parte centrale illuminante, che ospita la fonte LED, abbracciata da quattro fogli in alluminio, morbidamente piegati con finitura lucida all’interno ed in contrasto all’esterno. La luce filtra magicamente attraverso i fogli, creando suggestivi giochi di luce ed ombre laterali, con una luce diretta ed indiretta, rivolta verso l’alto ed il basso. La lampada offre una lettura formale a 360°sempre diversa e sorprendente.

Paper is a collection of conjugated lamps in the suspension, floor and table version, consisting of a central illuminating part, which houses the LED source, embraced by four aluminum sheets, softly folded with a glossy finish inside and in contrast to the outside. The light magically filters through the sheets, creating suggestive plays of light and lateral shadows, with direct and indirect light, facing upwards and downwards. The lamp offers an always different and surprising formal 360 ° reading.

BARCODE    TONELLIDESIGN   Salone del Mobile Milano  9/14 Aprile 2019

 

Barcode dà il nome a questa collezione di specchi, declinata in varie forme, componibili ed accostabili, pronti a creare un nostro personale codice univoco. Non un unica superficie specchiante, ma un insieme di tante superfici riflettenti, verticali di larghezze diverse, sospese e distanziate magicamente su un unica superficie trasparente. L'immagine che ci viene restituita, rimanda ad una lettura di noi, come esseri costituiti da un insieme di layer, di storia ed esperienze che ci rendono meravigliosamente unici e complessi allo stesso tempo.

 

Barcode gives its name to this collection of mirrors, declined in various forms, modular and approachable, ready to create our own unique code. Not a single reflecting mirror,
but a set of many reflective surfaces, vertical of different widths, suspended and magically spaced on a single transparent surface. The image that is returned to us, refers to a reading of us, as beings constituted by a set of layers, of history and experiences that make us wonderfully unique and complex at the same time.

 

Eye

designed by Giuseppe Maurizio Scutellà

Installabile sia in orizzontale che in verticale. Prodotto dalla J&J Glass design

Marea

designed by Giuseppe Maurizio Scutellà

“Questo specchio non è come tutti gli altri. Non riflette solo un’immagine, non la fissa in un istante, ma la amplifica, la rende fluida, la scompone... come un’onda sulla sabbia, come una marea.”

Installabile sia in orizzontale che in verticale.  Prodotto dalla TONIN CASA

Marea

“This mirror is like no other. It doesn’t only reflect an image, it doesn’t freeze a moment, it amplifies it, it becomes fluid, scattered like a wave on the sand... just like a tide.”

Installed both horizontally and vertically. 

Produced by TONIN CASA

Frame, Specchio Luminoso, installabile sia in orizzontale che in verticale. Due bande laterali in cristallo curvato,  in tre finiture caratterizzano questo progetto minimal ed al contempo elegante. Prodotto dalla J&J Glass design

Frame, Bright Mirror, can be installed both horizontally and vertically. Two curved crystal side bands in three finishes characterize this minimal and at the same time elegant design . Produced by J & J Glass design

 

Metropolis , film muto del 1927 di Fritz Lang, in cui si immaginava all'epoca una futuribile nuova metropoli, dà il nome a questa collezione di tavoli, consolle e tavoli bassi, articolati in diverse misure e finiture. Sviluppato assieme a Tonellidesign,  rimanda ad un nuova interpretazione, che sdogana il solito concetto di tavolo inteso come piano con 4 gambe, proponendo attraverso un gioco di piani sfalsati, una micro architettura domestica, inconsueta ed originale.

Metropolis, the 1927 silent movie by Fritz Lang in which he imagined at the time a new futuristic metropolis, gives its name to this collection of tables, consoles, and low tables, articulated in different sizes and finishes. Developed together with Tonellidesign, leads to a new interpretation, that the usual customs clearance table concept understood as floor with 4 legs, proposing through a split-level game a micro domestic architecture, unusual and original.